Poeta Paulo Henriques Britto assume cadeira 30 da Academia Brasileira de Letras

Nesta quinta-feira (22), o poeta, tradutor e professor Paulo Henriques Britto foi eleito para ocupar a cadeira 30 da Academia Brasileira de Letras (ABL), com 22 votos. Seu concorrente, o poeta Salgado Maranhão, recebeu dez votos. A vaga era anteriormente ocupada pela escritora Heloisa Teixeira, falecida em março de 2024.

Natural do Rio de Janeiro, Britto, de 73 anos, é um dos nomes mais destacados da literatura contemporânea brasileira. Com 14 livros publicados, sendo oito deles de poesia, ele já recebeu importantes prêmios, como o Portugal Telecom (atual Oceanos) e o da Fundação Biblioteca Nacional, além de ter sido finalista do Prêmio Jabuti em várias ocasiões. Sua obra também ganhou projeção internacional, com traduções para o inglês, sueco e edições em Portugal.

Com uma trajetória fortemente ligada à língua inglesa, Britto traduziu autores como Byron, Wallace Stevens, Elizabeth Bishop, Virginia Woolf, James Baldwin e Thomas Pynchon. Professor da PUC-Rio, ele se dedica a pesquisas sobre tradução poética e poesia brasileira contemporânea. Além disso, verteu para o inglês obras de escritores brasileiros, como Ferreira Gullar e Luiz Costa Lima.

O presidente da ABL, Merval Pereira, enalteceu a versatilidade de Britto como poeta, crítico literário e tradutor. Acadêmicos como Antonio Carlos Secchin e Antonio Torres destacaram que o novo imortal trará contribuições valiosas à instituição, tanto por sua produção literária quanto por seu trabalho como tradutor.

Por: Beatriz Queiroz
Foto: Reprodução/Lucas Seixas/Folhapress