Coprodução brasileira já ganhou Oscar, mas não ficou com estatueta

Embora o Oscar exista há quase um século, o Brasil nunca obteve um prêmio oficial desde sua fundação. Com “Ainda Estou Aqui”, que recebeu três indicações, o país finalmente tem a oportunidade de conquistar o prêmio.

Contudo, você sabia que, mesmo sem ser reconhecido oficialmente, o Brasil já ganhou um Oscar? Isso ocorreu na edição de 1960, quando “Orfeu Negro” conquistou o prêmio de Melhor Filme Internacional, também conhecido como Melhor Filme Estrangeiro.

O filme narra o trágico romance entre Eurídice, uma moça, e Orfeu, um motorista e músico, que se encontram e se encantam durante o carnaval no Rio de Janeiro. Contudo, Orfeu já possui uma noiva invejosa.

Conforme a lenda original, o amor do casal é frequentemente ameaçado pela morte, e Orfeu está pronto para encarar os maiores obstáculos, inclusive descer aos infernos para proteger sua amada. Adaptado do monólogo “Orfeu da Conceição”, de Vinicius de Moraes, e produzido em conjunto por Brasil, França e Itália, “Orfeu Negro” conquistou a Palma de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Cannes e, no ano seguinte, foi indicado ao prêmio da Academia.

Mesmo sendo filmado no Brasil, com atores brasileiros, narrado em português e com uma trama tipicamente brasileira, a vitória de “Orfeu Negro” deu o Oscar à França. Isso ocorreu porque a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (Ampas) valorizou o longa-metragem francês, devido à origem francesa do seu diretor, Marcel Camus.

Atualmente, segundo as normas da Academia, para que um filme represente seu país de origem, é imprescindível que a maior parte do filme seja falada na língua nativa, contenha elementos culturais herdados daquela nação e inclua uma parcela considerável da produção oriunda dessa nação.

Uma das mudanças mais significativas na categoria ocorreu após “Diários de Motocicleta”, de Walter Salles, uma coprodução entre Brasil, Argentina, Peru, Chile e Estados Unidos, ser desclassificado da disputa por não ter “elementos suficientes de um único país para se qualificar”.

A 97ª cerimônia do Oscar acontece no próximo domingo (2), no Dolby Theatre, em Hollywood, com transmissão ao vivo no Brasil pela TNT e Max, a partir das 21h (horário de Brasília). Confira a lista completa de indicados deste ano.

Por: Carolina Sepúlveda 

Foto: Rep/ Internet